Jean 12:49 |
| 3754 ὅτι CONJ Car |
| 1473 ἐγὼ P-1NS moi |
| 1537 ἐξ PREP de |
| 1683 ἐμαυτοῦ F-1GSM moi-même |
| 3756 οὐκ PRT-N je n’ai pas |
| 2980 ἐλάλησα V-AAI-1S parlé |
| 235 ἀλλ’ CONJ mais |
| 3588 ὁ T-NSM le |
| 3992 πέμψας V-AAP-NSM a envoyé |
| 1473 με P-1AS - |
| 3962 πατὴρ N-NSM Père |
| 846 αὐτός P-NSM lui-même |
| 1473 μοι P-1DS - |
| 1785 ἐντολὴν N-ASF a commandé |
| 1325 δέδωκεν V-RAI-3S a commandé |
| 5101 τί I-ASN ce |
| 3004 εἴπω V-2AAS-1S - |
| 2532 καὶ CONJ et |
| 5101 τί I-ASN comment |
| 2980 λαλήσω V-AAS-1S j’avais à parler |