Jean 12:48 |
| 3588 ὁ T-NSM Celui |
| 114 ἀθετῶν V-PAP-NSM rejette |
| 1473 ἐμὲ P-1AS - |
| 2532 καὶ CONJ et |
| 3361 μὴ PRT-N pas |
| 2983 λαμβάνων V-PAP-NSM qui ne reçoit |
| 3588 τὰ T-APN mes |
| 4487 ῥήματά N-APN paroles |
| 1473 μου P-1GS - |
| 2192 ἔχει V-PAI-3S a |
| 3588 τὸν T-ASM qui |
| 2919 κρίνοντα V-PAP-ASM juge |
| 846 αὐτόν· P-ASM le |
| 3588 ὁ T-NSM la |
| 3056 λόγος N-NSM parole |
| 3739 ὃν R-ASM que |
| 2980 ἐλάλησα V-AAI-1S j’ai dite |
| 1565 ἐκεῖνος D-NSM celle-là |
| 2919 κρινεῖ V-FAI-3S jugera |
| 846 αὐτὸν P-ASM le |
| 3588 τῇ T-DSF au |
| 2078 ἐσχάτῃ A-DSF-S dernier |
| 2250 ἡμέρᾳ· N-DSF jour |
voir le chapitre