Jean 12:44 |
| 2424 Ἰησοῦς N-NSM Jésus |
| 1161 δὲ CONJ Et |
| 2896 ἔκραξεν V-AAI-3S s’écria |
| 2532 καὶ CONJ et |
| 3004 εἶπεν· V-2AAI-3S - |
| 3588 ὁ T-NSM Celui |
| 4100 πιστεύων V-PAP-NSM qui croit |
| 1519 εἰς PREP en |
| 1473 ἐμὲ P-1AS - |
| 3756 οὐ PRT-N pas |
| 4100 πιστεύει V-PAI-3S ne croit |
| 1519 εἰς PREP en |
| 1473 ἐμὲ P-1AS - |
| 235 ἀλλὰ CONJ mais |
| 1519 εἰς PREP en |
| 3588 τὸν T-ASM celui |
| 3992 πέμψαντά V-AAP-ASM a envoyé |
| 1473 με P-1AS - |
voir le chapitre