Jean 12:40 |
| 5186 τετύφλωκεν V-RAI-3S Il a aveuglé |
| 846 αὐτῶν P-GPM leurs |
| 3588 τοὺς T-APM leurs |
| 3788 ὀφθαλμοὺς N-APM yeux |
| 2532 καὶ CONJ et |
| 4456 ἐπώρωσεν V-AAI-3S il a endurci |
| 846 αὐτῶν P-GPM leur |
| 3588 τὴν T-ASF leur |
| 2588 καρδίαν N-ASF cœur |
| 2443 ἵνα CONJ afin |
| 3361 μὴ PRT-N pas |
| 3708 ἴδωσιν V-2AAS-3P - |
| 3588 τοῖς T-DPM des |
| 3788 ὀφθαλμοῖς N-DPM yeux |
| 2532 καὶ CONJ et |
| 3539 νοήσωσιν V-AAS-3P qu’ils n’entendent |
| 3588 τῇ T-DSF pas du |
| 2588 καρδίᾳ N-DSF cœur |
| 2532 καὶ CONJ et |
| 4762 στραφῶσιν V-2APS-3P - |
| 2532 καὶ CONJ et |
| 2390 ἰάσομαι V-FDI-1S guérisse |
| 846 αὐτούς P-APM que je ne les |