Jean 12:35 |
| 3004 εἶπεν V-2AAI-3S - |
| 3767 οὖν CONJ donc |
| 846 αὐτοῖς P-DPM leur |
| 3588 ὁ T-NSM celui |
| 2424 Ἰησοῦς· N-NSM Jésus |
| 2089 ἔτι ADV Encore |
| 3397 μικρὸν A-ASM - |
| 5550 χρόνον N-ASM de temps |
| 3588 τὸ T-NSN - |
| 5457 φῶς N-NSN la lumière |
| 1722 ἐν PREP dans |
| 5210 ὑμῖν P-2DP - |
| 1510 ἐστιν V-PAI-3S est |
| 4043 περιπατεῖτε V-PAM-2P marchez |
| 5613 ὡς ADV - |
| 3588 τὸ T-ASN - |
| 5457 φῶς N-ASN la lumière |
| 2192 ἔχετε V-PAI-2P que vous avez |
| 2443 ἵνα CONJ afin |
| 3361 μὴ PRT-N pas |
| 4653 σκοτία N-NSF que les ténèbres |
| 5210 ὑμᾶς P-2AP - |
| 2638 καταλάβῃ· V-2AAS-3S ne s’emparent |
| 2532 καὶ CONJ et |
| 3588 ὁ T-NSM - |
| 4043 περιπατῶν V-PAP-NSM qui marche |
| 1722 ἐν PREP - |
| 3588 τῇ T-DSF - |
| 4653 σκοτίᾳ N-DSF les ténèbres |
| 3756 οὐκ PRT-N ne |
| 1492 οἶδεν V-RAI-3S sait |
| 4226 ποῦ ADV-I où |
| 5217 ὑπάγει V-PAI-3S il va |
voir le chapitre