Jean 12:26 |
| 1437 ἐὰν COND Si |
| 1473 ἐμοί P-1DS moi |
| 5100 τις X-NSM quelqu’ |
| 1247 διακονῇ V-PAS-3S sert |
| 1473 ἐμοὶ P-1DS - |
| 190 ἀκολουθείτω V-PAM-3S suive |
| 2532 καὶ CONJ et |
| 3699 ὅπου ADV où |
| 1510 εἰμὶ V-PAI-1S je suis |
| 1473 ἐγώ P-1NS - |
| 1563 ἐκεῖ ADV là |
| 2532 καὶ CONJ aussi |
| 3588 ὁ T-NSM mon |
| 1249 διάκονος N-NSM serviteur |
| 3588 ὁ T-NSM le |
| 1699 ἐμὸς S-1SNSM mon |
| 1510 ἔσται· V-FDI-3S sera |
| 1437 ἐάν COND si |
| 5100 τις X-NSM quelqu’ |
| 1473 ἐμοὶ P-1DS - |
| 1247 διακονῇ V-PAS-3S sert |
| 5091 τιμήσει V-FAI-3S honorera |
| 846 αὐτὸν P-ASM l’ |
| 3588 ὁ T-NSM - |
| 3962 πατήρ N-NSM Père |
voir le chapitre