Jean 12:16 |
| 3778 ταῦτα D-APN - |
| 3756 οὐκ PRT-N pas |
| 1097 ἔγνωσαν V-2AAI-3P ne comprirent |
| 846 αὐτοῦ P-GSM ses |
| 3588 οἱ T-NPM ses |
| 3101 μαθηταὶ N-NPM disciples |
| 3588 τὸ T-ASN - |
| 4413 πρῶτον A-ASN-S d’abord |
| 235 ἀλλ’ CONJ mais |
| 3753 ὅτε ADV quand |
| 1392 ἐδοξάσθη V-API-3S eut été glorifié |
| 2424 Ἰησοῦς N-NSM Jésus |
| 5119 τότε ADV alors |
| 3403 ἐμνήσθησαν V-API-3P - |
| 3754 ὅτι CONJ que |
| 3778 ταῦτα D-NPN - |
| 1510 ἦν V-IAI-3S étaient |
| 1909 ἐπ’ PREP de |
| 846 αὐτῷ P-DSM lui |
| 1125 γεγραμμένα V-RPP-NPN écrites |
| 2532 καὶ CONJ et |
| 3778 ταῦτα D-APN - |
| 4160 ἐποίησαν V-AAI-3P qu’ils avaient fait |
| 846 αὐτῷ P-DSM à son égard |
voir le chapitre