La Bible en Ligne

- Publicité -




Jean 11:57
Bible interlinéaire


Or, les principaux sacrificateurs et les pharisiens avaient donné l'ordre que, si quelqu'un savait où il était, il le déclarât, afin qu'on se saisît de lui.   Copier

×

11:57

1325
δεδώκεισαν
V-LAI-3P-ATT
avaient donné
1161
δὲ
CONJ
Or
3588
οἱ
T-NPM
les
749
ἀρχιερεῖς
N-NPM
principaux sacrificateurs
2532
καὶ
CONJ
-
3588
οἱ
T-NPM
les
5330
Φαρισαῖοι
N-NPM
pharisiens
1785
ἐντολὰς
N-APF
ordre
2443
ἵνα
CONJ
que
1437
ἐάν
COND
si
5100
τις
X-NSM
quelqu’
1097
γνῷ
V-2AAS-3S
un savait
4226
ποῦ
ADV-I
1510
ἔστιν
V-PAI-3S
il était
3377
μηνύσῃ
V-AAS-3S
il le déclare
3704
ὅπως
ADV
afin
4084
πιάσωσιν
V-AAS-3P
prenne
846
αὐτόν
P-ASM
qu’on le

voir le chapitre

Publicité


Publicité