Jean 11:56 |
| 2212 ἐζήτουν V-IAI-3P Ils cherchaient |
| 3767 οὖν CONJ donc |
| 3588 τὸν T-ASM le |
| 2424 Ἰησοῦν N-ASM Jésus |
| 2532 καὶ CONJ et |
| 3004 ἔλεγαν V-IAI-3P se disaient |
| 3326 μετ’ PREP l’un à |
| 240 ἀλλήλων C-GPM l’autre |
| 1722 ἐν PREP dans |
| 3588 τῷ T-DSN la |
| 2411 ἱερῷ N-DSN temple |
| 2476 ἑστηκότες· V-RAP-NPM comme ils étaient |
| 5101 τί I-NSN Que |
| 1380 δοκεῖ V-PAI-3S semble |
| 5210 ὑμῖν P-2DP - |
| 3754 ὅτι CONJ Pensez-vous qu’ |
| 3756 οὐ PRT-N il ne |
| 3361 μὴ PRT-N point |
| 2064 ἔλθῃ V-2AAS-3S viendra |
| 1519 εἰς PREP à |
| 3588 τὴν T-ASF - |
| 1859 ἑορτήν N-ASF fête |
voir le chapitre