Jean 11:44 |
| 1831 ἐξῆλθεν V-2AAI-3S sortit |
| 3588 ὁ T-NSM le |
| 2348 τεθνηκὼς V-RAP-NSM mort |
| 1210 δεδεμένος V-RPP-NSM liés |
| 3588 τοὺς T-APM ayant les |
| 4228 πόδας N-APM pieds |
| 2532 καὶ CONJ Et |
| 3588 τὰς T-APF les |
| 5495 χεῖρας N-APF mains |
| 2750 κειρίαις N-DPF de bandes |
| 2532 καὶ CONJ et |
| 3588 ἡ T-NSF son |
| 3799 ὄψις N-NSF visage |
| 846 αὐτοῦ P-GSM son |
| 4676 σουδαρίῳ N-DSN d’un suaire |
| 4019 περιεδέδετο V-LPI-3S était enveloppé |
| 3004 λέγει V-PAI-3S dit |
| 846 αὐτοῖς P-DPM leur |
| 3588 ὁ T-NSM - |
| 2424 Ἰησοῦς· N-NSM Jésus |
| 3089 λύσατε V-AAM-2P Déliez |
| 846 αὐτὸν P-ASM -le |
| 2532 καὶ CONJ et |
| 863 ἄφετε V-2AAM-2P laissez |
| 846 αὐτὸν P-ASM - |
| 5217 ὑπάγειν V-PAN -le aller |
voir le chapitre