Jean 11:32 |
| 3588 ἡ T-NSF - |
| 3767 οὖν CONJ donc |
| 3137 Μαριὰμ N-PRI Marie |
| 5613 ὡς ADV quand |
| 2064 ἦλθεν V-2AAI-3S elle fut venue |
| 3699 ὅπου ADV là où |
| 1510 ἦν V-IAI-3S était |
| 2424 Ἰησοῦς N-NSM Jésus |
| 3708 ἰδοῦσα V-2AAP-NSF - |
| 846 αὐτὸν P-ASM et qu’elle l’ |
| 4098 ἔπεσεν V-2AAI-3S se jeta |
| 847 αὐτοῦ ADV - |
| 4314 πρὸς PREP - |
| 3588 τοὺς T-APM - |
| 4228 πόδας N-APM pieds |
| 3004 λέγουσα V-PAP-NSF disant |
| 846 αὐτῷ· P-DSM ses |
| 2962 κύριε N-VSM Seigneur |
| 1487 εἰ COND si |
| 1510 ἦς V-IAI-2S tu avais |
| 5602 ὧδε ADV été ici |
| 3756 οὐκ PRT-N pas |
| 302 ἄν PRT ne serait |
| 1473 μου P-1GS - |
| 599 ἀπέθανεν V-2AAI-3S mort |
| 3588 ὁ T-NSM - |
| 80 ἀδελφός N-NSM frère |
voir le chapitre