Jean 11:13 |
| 2046 εἰρήκει V-LAI-3S-ATT avait parlé |
| 1161 δὲ CONJ Or |
| 3588 ὁ T-NSM sa |
| 2424 Ἰησοῦς N-NSM Jésus |
| 4012 περὶ PREP de |
| 3588 τοῦ T-GSM du |
| 2288 θανάτου N-GSM mort |
| 846 αὐτοῦ P-GSM sa |
| 1565 ἐκεῖνοι D-NPM eux |
| 1161 δὲ CONJ mais |
| 1380 ἔδοξαν V-AAI-3P pensaient |
| 3754 ὅτι CONJ qu’ |
| 4012 περὶ PREP du |
| 3588 τῆς T-GSF du |
| 2838 κοιμήσεως N-GSF dormir |
| 3588 τοῦ T-GSM - |
| 5258 ὕπνου N-GSM sommeil |
| 3004 λέγει V-PAI-3S il avait parlé |