Jean 11:11 |
| 3778 ταῦτα D-APN - |
| 3004 εἶπεν V-2AAI-3S dit |
| 2532 καὶ CONJ et |
| 3326 μετὰ PREP après |
| 3778 τοῦτο D-ASN - |
| 3004 λέγει V-PAI-3S - |
| 846 αὐτοῖς· P-DPM il leur |
| 2976 Λάζαρος N-NSM Lazare |
| 3588 ὁ T-NSM notre |
| 5384 φίλος A-NSM ami |
| 2249 ἡμῶν P-1GP - |
| 2837 κεκοίμηται· V-RPI-3S s’est endormi |
| 235 ἀλλὰ CONJ mais |
| 4198 πορεύομαι V-PNI-1S je vais |
| 2443 ἵνα CONJ pour |
| 1852 ἐξυπνίσω V-AAS-1S éveiller |
| 846 αὐτόν P-ASM l’ |
voir le chapitre