Jean 10:40 |
| 2532 Καὶ CONJ et |
| 565 ἀπῆλθεν V-2AAI-3S s’en alla |
| 3825 πάλιν ADV encore |
| 4008 πέραν ADV au-delà |
| 3588 τοῦ T-GSM du |
| 2446 Ἰορδάνου N-GSM Jourdain |
| 1519 εἰς PREP à |
| 3588 τὸν T-ASM l’ |
| 5117 τόπον N-ASM endroit |
| 3699 ὅπου ADV où |
| 1510 ἦν V-IAI-3S avait |
| 2491 Ἰωάννης N-NSM Jean |
| 3588 τὸ T-ASN au |
| 4413 πρῶτον A-ASN-S commencement |
| 907 βαπτίζων V-PAP-NSM baptisé |
| 2532 καὶ CONJ et |
| 3306 ἔμεινεν V-AAI-3S il demeura |
| 1563 ἐκεῖ ADV là |
voir le chapitre