Jean 10:24 |
| 2944 ἐκύκλωσαν V-AAI-3P environnèrent |
| 3767 οὖν CONJ donc |
| 846 αὐτὸν P-ASM l’ |
| 3588 οἱ T-NPM Les |
| 2453 Ἰουδαῖοι A-NPM Juifs |
| 2532 καὶ CONJ et |
| 3004 ἔλεγον V-IAI-3P dirent |
| 846 αὐτῷ· P-DSM lui |
| 2193 ἕως ADV Jusques |
| 4219 πότε PRT-I à quand |
| 3588 τὴν T-ASF tiens-tu notre |
| 5590 ψυχὴν N-ASF âme |
| 2249 ἡμῶν P-1GP - |
| 142 αἴρεις V-PAI-2S en suspens |
| 1487 εἰ COND Si |
| 4771 σὺ P-2NS toi |
| 1510 εἶ V-PAI-2S tu es |
| 3588 ὁ T-NSM le |
| 5547 Χριστός N-NSM Christ |
| 3004 εἰπὸν V-2AAM-2S - |
| 2249 ἡμῖν P-1DP - |
| 3954 παρρησίᾳ N-DSF franchement |
voir le chapitre