Jean 10:18 |
| 3762 οὐδεὶς A-NSM-N Personne |
| 142 αἴρει V-PAI-3S ôte |
| 846 αὐτὴν P-ASF l’ |
| 575 ἀπ’ PREP ôte |
| 1473 ἐμοῦ P-1GS moi |
| 235 ἀλλ’ CONJ mais |
| 1473 ἐγὼ P-1NS - |
| 5087 τίθημι V-PAI-1S laisse |
| 846 αὐτὴν P-ASF je la |
| 575 ἀπ’ PREP de |
| 1683 ἐμαυτοῦ F-1GSM moi-même |
| 1849 ἐξουσίαν N-ASF le pouvoir |
| 2192 ἔχω V-PAI-1S j’ai |
| 5087 θεῖναι V-2AAN laisser |
| 846 αὐτήν P-ASF de la |
| 2532 καὶ CONJ et |
| 1849 ἐξουσίαν N-ASF le pouvoir |
| 2192 ἔχω V-PAI-1S j’ai |
| 3825 πάλιν ADV reprendre |
| 2983 λαβεῖν V-2AAN reprendre |
| 846 αὐτήν· P-ASF de la |
| 3778 ταύτην D-ASF ce |
| 3588 τὴν T-ASF ce |
| 1785 ἐντολὴν N-ASF commandement |
| 2983 ἔλαβον V-2AAI-1S j’ai reçu |
| 3844 παρὰ PREP de |
| 3588 τοῦ T-GSM mon |
| 3962 πατρός N-GSM Père |
| 1473 μου P-1GS - |
voir le chapitre