La Bible en Ligne

- Publicité -




Jean 10:16
Bible interlinéaire


J'ai encore d'autres brebis, qui ne sont pas de cette bergerie; celles-là, il faut que je les amène; elles entendront ma voix, et il y aura un seul troupeau, un seul berger.   Copier

×

10:16

2532
καὶ
CONJ
Et
243
ἄλλα
A-APN
d’autres
4263
πρόβατα
N-APN
brebis
2192
ἔχω
V-PAI-1S
j’ai
3739

R-NPN
qui
3756
οὐκ
PRT-N
pas
1510
ἔστιν
V-PAI-3S
ne sont
1537
ἐκ
PREP
de
3588
τῆς
T-GSF
cette
833
αὐλῆς
N-GSF
bergerie
3778
ταύτης·
D-GSF
cette
2548
κἀκεῖνα
D-APN-K
elles aussi
1163
δεῖ
V-PAI-3S
il faut
1473
με
P-1AS
-
71
ἀγαγεῖν
V-2AAN
les amène
2532
καὶ
CONJ
et
3588
τῆς
T-GSF
ma
5456
φωνῆς
N-GSF
voix
1473
μου
P-1GS
-
191
ἀκούσουσιν
V-FAI-3P
elles écouteront
2532
καὶ
CONJ
et
1096
γενήσεται
V-FDI-3S
il y aura
1520
μία
A-NSF
un seul
4167
ποίμνη
N-NSF
troupeau
1520
εἷς
A-NSM
un seul
4166
ποιμήν
N-NSM
berger

voir le chapitre

Publicité


Publicité