Jean 10:10 |
| 3588 ὁ T-NSM Le |
| 2812 κλέπτης N-NSM voleur |
| 3756 οὐκ PRT-N ne |
| 2064 ἔρχεται V-PNI-3S vient |
| 1487 εἰ COND ne |
| 3361 μὴ PRT-N ne |
| 2443 ἵνα CONJ que pour |
| 2813 κλέψῃ V-AAS-3S voler |
| 2532 καὶ CONJ et |
| 2380 θύσῃ V-AAS-3S tuer |
| 2532 καὶ CONJ et |
| 622 ἀπολέσῃ· V-AAS-3S détruire |
| 1473 ἐγὼ P-1NS moi |
| 2064 ἦλθον V-2AAI-1S je suis venu |
| 2443 ἵνα CONJ afin |
| 2222 ζωὴν N-ASF la vie |
| 2192 ἔχωσιν V-PAS-3P qu’elles aient |
| 2532 καὶ CONJ et |
| 4053 περισσὸν A-ASN en abondance |
| 2192 ἔχωσιν V-PAS-3P qu’elles l’aient |
voir le chapitre