La Bible en Ligne

- Publicité -




Jean 1:48
Bible interlinéaire


D'où me connais-tu? lui dit Nathanaël. Jésus lui répondit: Avant que Philippe t'appelât, quand tu étais sous le figuier, je t'ai vu.   Copier

×

1:48

3004
λέγει
V-PAI-3S
dit
846
αὐτῷ
P-DSM
lui
3482
Ναθαναήλ·
N-PRI
Nathanaël
4159
πόθεν
ADV-I
D’où
1473
με
P-1AS
-
1097
γινώσκεις
V-PAI-2S
connais
611
ἀπεκρίθη
V-ADI-3S
répondit
2424
Ἰησοῦς
N-NSM
Jésus
2532
καὶ
CONJ
et
3004
εἶπεν
V-2AAI-3S
-
846
αὐτῷ·
P-DSM
lui
4253
πρὸ
PREP
Avant
3588
τοῦ
T-GSM
le
4771
σε
P-2AS
-
5376
Φίλιππον
N-ASM
que Philippe
5455
φωνῆσαι
V-AAN
ait appelé
1510
ὄντα
V-PAP-ASM
quand tu étais
5259
ὑπὸ
PREP
sous
3588
τὴν
T-ASF
-
4808
συκῆν
N-ASF
figuier
3708
εἶδόν
V-2AAI-1S
-
4771
σε
P-2AS
-

voir le chapitre

Publicité


Publicité