Jean 1:41 |
| 2147 εὑρίσκει V-PAI-3S trouve |
| 3778 οὗτος D-NSM Celui-ci |
| 4413 πρῶτος A-NSM-S d’abord |
| 3588 τὸν T-ASM - |
| 80 ἀδελφὸν N-ASM frère |
| 3588 τὸν T-ASM - |
| 2398 ἴδιον A-ASM son propre |
| 4613 Σίμωνα N-ASM Simon |
| 2532 καὶ CONJ et |
| 3004 λέγει V-PAI-3S dit |
| 846 αὐτῷ· P-DSM lui |
| 2147 εὑρήκαμεν V-RAI-1P Nous avons trouvé |
| 3588 τὸν T-ASM - |
| 3323 Μεσσίαν N-ASM le Messie |
| 3588 ὅ T-NSM - |
| 1510 ἐστιν V-PAI-3S est |
| 3177 μεθερμηνευόμενον V-PPP-NSN interprété |
| 5547 Χριστός N-NSM Christ |
voir le chapitre