Jean 1:39 |
| 3004 λέγει V-PAI-3S dit |
| 846 αὐτοῖς· P-DPM qu’ils le |
| 2064 ἔρχεσθε V-PNM-2P Venez |
| 2532 καὶ CONJ et |
| 3708 ὄψεσθε V-FDI-2P - |
| 2064 ἦλθαν V-2AAI-3P Ils allèrent |
| 3767 οὖν CONJ - |
| 2532 καὶ CONJ et |
| 3708 εἶδαν V-2AAI-3P - |
| 4225 ποῦ PRT où |
| 3306 μένει V-PAI-3S demeures |
| 2532 καὶ CONJ donc et |
| 3844 παρ’ PREP auprès |
| 846 αὐτῷ P-DSM leur |
| 3306 ἔμειναν V-AAI-3P il demeurait |
| 3588 τὴν T-ASF - |
| 2250 ἡμέραν N-ASF ce jour |
| 1565 ἐκείνην· D-ASF -là |
| 5610 ὥρα N-NSF heure |
| 1510 ἦν V-IAI-3S c’était |
| 5613 ὡς ADV environ |
| 1182 δεκάτη A-NSF la dixième |
voir le chapitre