Jean 1:38 |
| 4762 στραφεὶς V-2APP-NSM se retournant |
| 3588 ὁ T-NSM - |
| 2424 Ἰησοῦς N-NSM Jésus |
| 2532 καὶ CONJ et |
| 2300 θεασάμενος V-ADP-NSM voyant |
| 846 αὐτοὺς P-APM qu’ils le |
| 190 ἀκολουθοῦντας V-PAP-APM suivaient |
| 3004 λέγει V-PAI-3S dit |
| 846 αὐτοῖς· P-DPM leur |
| 5101 Τί I-ASN Que |
| 2212 ζητεῖτε V-PAI-2P cherchez |
| 3588 οἱ T-NPM - |
| 1161 δὲ CONJ Et |
| 3004 εἶπαν V-2AAI-3P interprété |
| 846 αὐτῷ P-DSM ils lui |
| 4461 Ῥαββί HEB Rabbi |
| 3739 ὃ R-NSN ce qui |
| 3004 λέγεται V-PPI-3S - |
| 2059 μεθερμηνευόμενον V-PPP-NSN signifie |
| 1320 Διδάσκαλε N-VSM maître |
| 4225 ποῦ PRT - |
| 3306 μένεις V-PAI-2S demeures |
voir le chapitre