Jacques 5:7 |
| 3114 Μακροθυμήσατε V-AAM-2P de patience |
| 3767 οὖν CONJ Usez donc |
| 80 ἀδελφοί N-VPM frères |
| 2193 ἕως ADV jusqu’ |
| 3588 τῆς T-GSF à la |
| 3952 παρουσίας N-GSF venue |
| 3588 τοῦ T-GSM du |
| 2962 κυρίου N-GSM Seigneur |
| 2400 ἰδοὺ V-2AMM-2S Voici |
| 3588 ὁ T-NSM le |
| 1092 γεωργὸς N-NSM laboureur |
| 1551 ἐκδέχεται V-PNI-3S attend |
| 3588 τὸν T-ASM le |
| 5093 τίμιον A-ASM précieux |
| 2590 καρπὸν N-ASM fruit |
| 3588 τῆς T-GSF de la |
| 1093 γῆς N-GSF terre |
| 3114 μακροθυμῶν V-PAP-NSM prenant patience |
| 1909 ἐπ’ PREP à |
| 846 αὐτῷ P-DSM son égard |
| 2193 ἕως ADV jusqu’ |
| 2983 λάβῃ V-2AAS-3S à ce qu’il reçoive |
| 4406 πρόϊμον A-ASM de la première |
| 2532 καὶ CONJ et |
| 3797 ὄψιμον A-ASM de la dernière saison |
voir le chapitre