Jacques 5:12 |
| 4253 Πρὸ PREP avant |
| 3956 πάντων A-GPN toutes |
| 1161 δέ CONJ Mais |
| 80 ἀδελφοί N-VPM frères |
| 1473 μου P-1GS - |
| 3361 μὴ PRT-N pas |
| 3660 ὀμνύετε V-PAM-2P ne jurez |
| 3383 μήτε CONJ-N ni |
| 3588 τὸν T-ASM par le |
| 3772 οὐρανὸν N-ASM ciel |
| 3383 μήτε CONJ-N ni |
| 3588 τὴν T-ASF par la |
| 1093 γῆν N-ASF terre |
| 3383 μήτε CONJ-N ni |
| 243 ἄλλον A-ASM autre |
| 5100 τινὰ X-ASM par aucun |
| 3727 ὅρκον· N-ASM serment |
| 1510 ἤτω V-PAM-3S soit |
| 1161 δὲ CONJ mais |
| 5210 ὑμῶν P-2GP - |
| 3588 τὸ T-NSN - |
| 3483 ναὶ PRT oui |
| 3483 ναὶ PRT oui |
| 2532 καὶ CONJ et |
| 3588 τὸ T-NSN - |
| 3756 οὒ PRT-N votre non |
| 3756 οὔ PRT-N non |
| 2443 ἵνα CONJ afin |
| 3361 μὴ PRT-N pas |
| 5259 ὑπὸ PREP - |
| 2920 κρίσιν N-ASF - |
| 4098 πέσητε V-2AAS-2P que vous ne tombiez |
voir le chapitre