Jacques 2:3 |
| 2532 καὶ CONJ et |
| 1914 ἐπιβλέψητε V-AAS-2P que vous regardiez |
| 1909 ἐπὶ PREP vers |
| 3588 τὸν T-ASM celui |
| 5409 φοροῦντα V-PAP-ASM qui porte |
| 3588 τὴν T-ASF de mon |
| 2066 ἐσθῆτα N-ASF les vêtements |
| 3588 τὴν T-ASF - |
| 2986 λαμπρὰν A-ASF éclatants |
| 2532 καὶ CONJ et |
| 3004 εἴπητε V-2AAS-2P - |
| 4771 σὺ P-2NS Toi |
| 2521 κάθου V-PNM-2S assieds |
| 5602 ὧδε ADV -toi ici |
| 2573 καλῶς ADV à ton aise |
| 2532 καὶ CONJ et |
| 3588 τῷ T-DSM - |
| 4434 πτωχῷ A-DSM au pauvre |
| 3004 εἴπητε V-2AAS-2P - |
| 4771 σὺ P-2NS Toi |
| 2476 στῆθι V-2AAM-2S tiens |
| 1563 ἐκεῖ ADV -toi là |
| 2228 ἢ PRT ou |
| 2521 κάθου V-PNM-2S Assieds |
| 5259 ὑπὸ PREP au bas |
| 3588 τὸ T-ASN - |
| 5286 ὑποπόδιόν N-ASN marchepied |
| 1473 μου P-1GS - |
voir le chapitre