Jacques 1:11 |
| 393 ἀνέτειλεν V-AAI-3S s’est levé |
| 1063 γὰρ CONJ Car |
| 3588 ὁ T-NSM le |
| 2246 ἥλιος N-NSM soleil |
| 4862 σὺν PREP avec |
| 3588 τῷ T-DSM sa |
| 2742 καύσωνι N-DSM brûlante chaleur |
| 2532 καὶ CONJ et |
| 3583 ἐξήρανεν V-AAI-3S a séché |
| 3588 τὸν T-ASM l’ |
| 5528 χόρτον N-ASM herbe |
| 2532 καὶ CONJ et |
| 3588 τὸ T-NSN sa |
| 438 ἄνθος N-NSN fleur |
| 846 αὐτοῦ P-GSM sa |
| 1601 ἐξέπεσεν V-2AAI-3S est tombée |
| 2532 καὶ CONJ et |
| 3588 ἡ T-NSF la |
| 2143 εὐπρέπεια N-NSF grâce |
| 3588 τοῦ T-GSN de sa |
| 4383 προσώπου N-GSN forme |
| 846 αὐτοῦ P-GSM de sa |
| 622 ἀπώλετο· V-2AMI-3S a péri |
| 3779 οὕτως ADV ainsi |
| 2532 καὶ CONJ aussi |
| 3588 ὁ T-NSM le |
| 4145 πλούσιος A-NSM riche |
| 1722 ἐν PREP dans |
| 3588 ταῖς T-DPF ses |
| 4197 πορείαις N-DPF voies |
| 846 αὐτοῦ P-GSM ses |
| 3133 μαρανθήσεται V-FPI-3S se flétrira |
voir le chapitre