La Bible en Ligne

- Publicité -




Hébreux 4:3
Bible interlinéaire


Pour nous qui avons cru, nous entrons dans le repos, selon qu'il dit: Je jurai dans ma colère: Ils n'entreront pas dans mon repos! Il dit cela, quoique ses oeuvres eussent été achevées depuis la création du monde.   Copier

×

4:3

1525
εἰσερχόμεθα
V-PNI-1P
nous entrons
1063
γὰρ
CONJ
Car
1519
εἰς
PREP
dans
3588
τὴν
T-ASF
nous
2663
κατάπαυσιν
N-ASF
repos
3588
οἱ
T-NPM
le
4100
πιστεύσαντες
V-AAP-NPM
qui avons cru
2531
καθὼς
ADV
comme
2046
εἴρηκεν
V-RAI-3S-ATT
il a dit
5613
ὡς
ADV
Ainsi
3660
ὤμοσα
V-AAI-1S
je jurai
1722
ἐν
PREP
dans
3588
τῇ
T-DSF
ma
3709
ὀργῇ
N-DSF
colère
1473
μου
P-1GS
-
1487
εἰ
COND
S’
1525
εἰσελεύσονται
V-FDI-3P
ils entrent
1519
εἰς
PREP
dans
3588
τὴν
T-ASF
mon
2663
κατάπαυσίν
N-ASF
repos
1473
μου
P-1GS
-
2543
καίτοι
CONJ
bien
3588
τῶν
T-GPN
que les
2041
ἔργων
N-GPN
œuvres
575
ἀπὸ
PREP
dès
2602
καταβολῆς
N-GSF
la fondation
2889
κόσμου
N-GSM
du monde
1096
γενηθέντων
V-AOP-GPN
aient été faites

voir le chapitre

Publicité


Publicité