La Bible en Ligne

- Publicité -




Hébreux 11:5
Bible interlinéaire


C'est par la foi qu'Énoch fut enlevé pour qu'il ne vît point la mort, et qu'il ne parut plus parce Dieu l'avait enlevé; car, avant son enlèvement, il avait reçu le témoignage qu'il était agréable à Dieu.   Copier

×

11:5

4102
Πίστει
N-DSF
Par la foi
1802
Ἐνὼχ
N-PRI
Énoch
3346
μετετέθη
V-API-3S
fut enlevé
3588
τοῦ
T-GSN
son
3361
μὴ
PRT-N
pas
3708
ἰδεῖν
V-2AAN
-
2288
θάνατον
N-ASM
la mort
2532
καὶ
CONJ
et
3756
οὐχ
PRT-N
il ne fut pas
2147
ηὑρίσκετο
V-IPI-3S
trouvé
1360
διότι
CONJ
parce
3346
μετέθηκεν
V-AAI-3S
avait enlevé
846
αὐτὸν
P-ASM
l’
3588

T-NSM
-
2316
θεός
N-NSM
que Dieu
4253
πρὸ
PREP
avant
1063
γὰρ
CONJ
car
3588
τῆς
T-GSF
-
3331
μεταθέσεως
N-GSF
enlèvement
3140
μεμαρτύρηται
V-RPI-3S
il a reçu le témoignage
2100
εὐαρεστηκέναι
V-RAN
d’avoir plu
3588
τῷ
T-DSM
-
2316
θεῷ·
N-DSM
à Dieu

voir le chapitre

Publicité


Publicité