Hébreux 11:4 |
| 4102 Πίστει N-DSF Par la foi |
| 4119 πλείονα A-ASF-C un plus excellent |
| 2378 θυσίαν N-ASF sacrifice |
| 6 Ἄβελ N-PRI Abel |
| 3844 παρὰ PREP que |
| 2535 Κάϊν N-PRI Caïn |
| 4374 προσήνεγκεν V-AAI-3S offrit |
| 3588 τῷ T-DSM à |
| 2316 θεῷ N-DSM Dieu |
| 1223 δι’ PREP et par |
| 3739 ἧς R-GSF ce sacrifice |
| 3140 ἐμαρτυρήθη V-API-3S il a reçu le témoignage |
| 1510 εἶναι V-PAN d’être |
| 1342 δίκαιος A-NSM juste |
| 3140 μαρτυροῦντος V-PAP-GSM rendant témoignage |
| 1909 ἐπὶ PREP à |
| 3588 τοῖς T-DPN ses |
| 1435 δώροις N-DPN dons |
| 846 αὐτοῦ P-GSM ses |
| 3588 τοῦ T-GSM - |
| 2316 θεοῦ N-GSM Dieu |
| 2532 καὶ CONJ et |
| 1223 δι’ PREP par |
| 846 αὐτῆς P-GSF lui |
| 599 ἀποθανὼν V-2AAP-NSM étant mort |
| 2089 ἔτι ADV encore |
| 2980 λαλεῖ V-PAI-3S il parle |
voir le chapitre