Genèse 9:6 |
| 8210 שֹׁפֵךְ֙ subs.qal.ptca.u.m.sg.c Qui aura versé |
| 1818 דַּ֣ם subs.m.sg.c le sang |
| 9006 הָֽ art - |
| 120 אָדָ֔ם subs.m.sg.a de l’homme |
| 9001 בָּֽ prep - |
| 120 אָדָ֖ם subs.m.sg.a par l’homme |
| 1818 דָּמֹ֣ו subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg son sang |
| 8210 יִשָּׁפֵ֑ךְ verbo.nif.impf.p3.m.sg sera versé |
| 3588 כִּ֚י conj car |
| 9001 בְּ prep - |
| 6754 צֶ֣לֶם subs.m.sg.c à l’image |
| 430 אֱלֹהִ֔ים subs.m.pl.a de Dieu |
| 6213 עָשָׂ֖ה verbo.qal.perf.p3.m.sg il a fait |
| 853 אֶת־ prep - |
| 9006 הָ art - |
| 120 אָדָֽם׃ subs.m.sg.a l’homme |
voir le chapitre