Genèse 9:26 |
| 9005 וַ conj - |
| 559 יֹּ֕אמֶר verbo.qal.wayq.p3.m.sg Et il dit |
| 1288 בָּר֥וּךְ verbo.qal.ptcp.u.m.sg.a Béni |
| 3068 יְהֹוָ֖ה nmpr.m.sg.a soit l’Éternel |
| 430 אֱלֹ֣הֵי subs.m.pl.c le Dieu |
| 8035 שֵׁ֑ם nmpr.m.sg.a de Sem |
| 9005 וִ conj - |
| 1961 יהִ֥י verbo.qal.impf.p3.m.sg soit |
| 3667 כְנַ֖עַן nmpr.u.sg.a et que Canaan |
| 5650 עֶ֥בֶד subs.m.sg.a son esclave |
| 9003 לָֽמֹו׃ prep.prs.p3.m.pl - |