Genèse 9:25 |
| 9005 וַ conj - |
| 559 יֹּ֖אמֶר verbo.qal.wayq.p3.m.sg et il dit |
| 779 אָר֣וּר verbo.qal.ptcp.u.m.sg.a Maudit |
| 3667 כְּנָ֑עַן nmpr.u.sg.a soit Canaan |
| 5650 עֶ֥בֶד subs.m.sg.c l’esclave |
| 5650 עֲבָדִ֖ים subs.m.pl.a des esclaves |
| 1961 יִֽהְיֶ֥ה verbo.qal.impf.p3.m.sg Il sera |
| 9003 לְ prep - |
| 251 אֶחָֽיו׃ subs.m.pl.a.prs.p3.m.sg de ses frères |