Genèse 9:2 |
| 9005 וּ conj - |
| 4172 מֹורַאֲכֶ֤ם subs.m.sg.a.prs.p2.m.pl un sujet de crainte |
| 9005 וְ conj - |
| 2844 חִתְּכֶם֙ subs.m.sg.a.prs.p2.m.pl et de frayeur |
| 1961 יִֽהְיֶ֔ה verbo.qal.impf.p3.m.sg Et vous serez |
| 5921 עַ֚ל prep pour |
| 3605 כָּל־ subs.m.sg.c tout |
| 2416 חַיַּ֣ת subs.f.sg.c animal |
| 9006 הָ art - |
| 776 אָ֔רֶץ subs.u.sg.a de la terre |
| 9005 וְ conj - |
| 5921 עַ֖ל prep et pour |
| 3605 כָּל־ subs.m.sg.c tout |
| 5775 עֹ֣וף subs.m.sg.c oiseau |
| 9006 הַ art - |
| 8064 שָּׁמָ֑יִם subs.m.pl.a des cieux |
| 9001 בְּ prep - |
| 3605 כֹל֩ subs.m.sg.a pour tout |
| 834 אֲשֶׁ֨ר conj ce qui |
| 7430 תִּרְמֹ֧שׂ verbo.qal.impf.p3.f.sg se meut |
| 9006 הָֽ art - |
| 127 אֲדָמָ֛ה subs.f.sg.a sur la terre |
| 9005 וּֽ conj - |
| 9001 בְ prep - |
| 3605 כָל־ subs.m.sg.c aussi bien que pour tous |
| 1709 דְּגֵ֥י subs.m.pl.c les poissons |
| 9006 הַ art - |
| 3220 יָּ֖ם subs.m.sg.a de la mer |
| 9001 בְּ prep - |
| 3027 יֶדְכֶ֥ם subs.u.sg.a.prs.p2.m.pl entre vos mains |
| 5414 נִתָּֽנוּ׃ verbo.nif.perf.p3.u.pl ils sont livrés |
voir le chapitre