Genèse 9:18 |
| 9005 וַ conj - |
| 1961 יִּֽהְי֣וּ verbo.qal.wayq.p3.m.pl étaient |
| 1121 בְנֵי־ subs.m.pl.c *Et les fils |
| 5146 נֹ֗חַ nmpr.m.sg.a de Noé |
| 9006 הַ conj - |
| 3318 יֹּֽצְאִים֙ verbo.qal.ptca.u.m.pl.a qui sortirent |
| 4480 מִן־ prep de |
| 9006 הַ art - |
| 8392 תֵּבָ֔ה subs.f.sg.a l’arche |
| 8035 שֵׁ֖ם nmpr.m.sg.a Sem |
| 9005 וְ conj - |
| 2526 חָ֣ם nmpr.u.sg.a et Cham |
| 9005 וָ conj - |
| 3315 יָ֑פֶת nmpr.m.sg.a et Japheth |
| 9005 וְ conj - |
| 2526 חָ֕ם nmpr.u.sg.a et Cham |
| 1931 ה֖וּא prps.p3.m.sg - |
| 1 אֲבִ֥י subs.m.sg.c fut le père |
| 3667 כְנָֽעַן׃ nmpr.u.sg.a de Canaan |
voir le chapitre