Genèse 8:5 |
| 9005 וְ conj - |
| 9006 הַ art - |
| 4325 מַּ֗יִם subs.m.pl.a Et les eaux |
| 1961 הָיוּ֙ verbo.qal.perf.p3.u.pl allèrent |
| 1980 הָלֹ֣וךְ advb.qal.infa.u.u.u.a - |
| 9005 וְ conj - |
| 2637 חָסֹ֔ור advb.qal.infa.u.u.u.a diminuant |
| 5704 עַ֖ד prep jusqu’ |
| 9006 הַ art - |
| 2320 חֹ֣דֶשׁ subs.m.sg.a mois |
| 9006 הָֽ art - |
| 6224 עֲשִׂירִ֑י adjv.m.sg.a au dixième |
| 9001 בָּֽ prep - |
| 6224 עֲשִׂירִי֙ subs.m.sg.a au dixième |
| 9001 בְּ prep - |
| 259 אֶחָ֣ד subs.u.sg.a mois], le premier |
| 9003 לַ prep - |
| 2320 חֹ֔דֶשׁ subs.m.sg.a jour] du mois |
| 7200 נִרְא֖וּ verbo.nif.perf.p3.u.pl apparurent |
| 7218 רָאשֵׁ֥י subs.m.pl.c les sommets |
| 9006 הֶֽ art - |
| 2022 הָרִֽים׃ subs.m.pl.a des montagnes |