Genèse 8:20 |
| 9005 וַ conj - |
| 1129 יִּ֥בֶן verbo.qal.wayq.p3.m.sg bâtit |
| 5146 נֹ֛חַ nmpr.m.sg.a Et Noé |
| 4196 מִזְבֵּ֖חַ subs.m.sg.a un autel |
| 9003 לַֽ prep - |
| 3068 יהוָ֑ה nmpr.m.sg.a à l’Éternel |
| 9005 וַ conj - |
| 3947 יִּקַּ֞ח verbo.qal.wayq.p3.m.sg et prit |
| 4480 מִ prep - |
| 3605 כֹּ֣ל׀ subs.m.sg.c de toute |
| 9006 הַ art - |
| 929 בְּהֵמָ֣ה subs.f.sg.a bête |
| 9006 הַ art - |
| 2889 טְּהֹורָ֗ה adjv.f.sg.a pure |
| 9005 וּ conj - |
| 4480 מִ prep - |
| 3605 כֹּל֙ subs.m.sg.c et de tout |
| 9006 הָ art - |
| 5775 עֹ֣וף subs.m.sg.a oiseau |
| 9006 הַ art - |
| 2889 טָּהֹ֔ר adjv.m.sg.a pur |
| 9005 וַ conj - |
| 5927 יַּ֥עַל verbo.hif.wayq.p3.m.sg et offrit |
| 5930 עֹלֹ֖ת subs.f.pl.a des holocaustes |
| 9001 בַּ prep - |
| 4196 מִּזְבֵּֽחַ׃ subs.m.sg.a sur l’autel |
voir le chapitre