Genèse 8:19 |
| 3605 כָּל־ subs.m.sg.c Tout |
| 9006 הַֽ art - |
| 2416 חַיָּ֗ה subs.f.sg.a animal |
| 3605 כָּל־ subs.m.sg.c tout |
| 9006 הָ art - |
| 7431 רֶ֨מֶשׂ֙ subs.m.sg.a reptile |
| 9005 וְ conj - |
| 3605 כָל־ subs.m.sg.c et tout |
| 9006 הָ art - |
| 5775 עֹ֔וף subs.m.sg.a oiseau |
| 3605 כֹּ֖ל subs.m.sg.a tout |
| 7430 רֹומֵ֣שׂ verbo.qal.ptca.u.m.sg.a ce qui se meut |
| 5921 עַל־ prep sur |
| 9006 הָ art - |
| 776 אָ֑רֶץ subs.u.sg.a la terre |
| 9003 לְ prep - |
| 4940 מִשְׁפְּחֹ֣תֵיהֶ֔ם subs.f.pl.a.prs.p3.m.pl selon leurs espèces |
| 3318 יָצְא֖וּ verbo.qal.perf.p3.u.pl sortirent |
| 4480 מִן־ prep de |
| 9006 הַ art - |
| 8392 תֵּבָֽה׃ subs.f.sg.a l’arche |
voir le chapitre