Genèse 8:16 |
| 3318 צֵ֖א verbo.qal.impv.p2.m.sg Sors |
| 4480 מִן־ prep de |
| 9006 הַ art - |
| 8392 תֵּבָ֑ה subs.f.sg.a l’arche |
| 859 אַתָּ֕ה prps.p2.m.sg toi |
| 9005 וְ conj - |
| 802 אִשְׁתְּךָ֛ subs.f.sg.a.prs.p2.m.sg et ta femme |
| 9005 וּ conj - |
| 1121 בָנֶ֥יךָ subs.m.pl.a.prs.p2.m.sg et tes fils |
| 9005 וּ conj - |
| 802 נְשֵֽׁי־ subs.f.pl.c et les femmes |
| 1121 בָנֶ֖יךָ subs.m.pl.a.prs.p2.m.sg de tes fils |
| 854 אִתָּֽךְ׃ prep.prs.p2.m.sg avec |