Genèse 8:12 |
| 9005 וַ conj - |
| 3176 יִּיָּ֣חֶל verb.nif.wayq.p3.m.sg Et il attendit |
| 5750 עֹ֔וד advb.m.sg.a encore |
| 7651 שִׁבְעַ֥ת subs.f.sg.c sept |
| 3117 יָמִ֖ים subs.m.pl.a jours |
| 312 אֲחֵרִ֑ים adjv.m.pl.a autres |
| 9005 וַ conj - |
| 7971 יְשַׁלַּח֙ verbo.piel.wayq.p3.m.sg et il lâcha |
| 853 אֶת־ prep - |
| 9006 הַ art - |
| 3123 יֹּונָ֔ה subs.f.sg.a la colombe |
| 9005 וְ conj - |
| 3808 לֹֽא־ nega et elle ne |
| 3254 יָסְפָ֥ה verbo.qal.perf.p3.f.sg plus |
| 7725 שׁוּב־ verbo.qal.infc.u.u.u.a revint |
| 413 אֵלָ֖יו prep.prs.p3.m.sg vers |
| 5750 עֹֽוד׃ advb.m.sg.a de nouveau |