Genèse 8:11 |
| 9005 וַ conj - |
| 935 תָּבֹ֨א verbo.qal.wayq.p3.f.sg vint |
| 413 אֵלָ֤יו prep.prs.p3.m.sg à |
| 9006 הַ art - |
| 3123 יֹּונָה֙ subs.f.sg.a Et la colombe |
| 9003 לְ prep - |
| 6256 עֵ֣ת subs.u.sg.c lui au temps |
| 6153 עֶ֔רֶב subs.m.sg.a du soir |
| 9005 וְ conj - |
| 2009 הִנֵּ֥ה intj et voici |
| 5929 עֲלֵה־ subs.m.sg.c une feuille |
| 2132 זַ֖יִת subs.m.sg.a d’olivier |
| 2965 טָרָ֣ף adjv.m.sg.a arrachée |
| 9001 בְּ prep - |
| 6310 פִ֑יהָ subs.m.sg.a.prs.p3.f.sg dans son bec |
| 9005 וַ conj - |
| 3045 יֵּ֣דַע verbo.qal.wayq.p3.m.sg sut |
| 5146 נֹ֔חַ nmpr.m.sg.a Et Noé |
| 3588 כִּי־ conj que |
| 7043 קַ֥לּוּ verbo.qal.perf.p3.u.pl avaient baissé |
| 9006 הַ art - |
| 4325 מַּ֖יִם subs.m.pl.a les eaux |
| 4480 מֵ prep - |
| 5921 עַ֥ל prep sur |
| 9006 הָ art - |
| 776 אָֽרֶץ׃ subs.u.sg.a la terre |
voir le chapitre