Genèse 7:4 |
| 3588 כִּי֩ conj Car |
| 9003 לְ prep - |
| 3117 יָמִ֨ים subs.m.pl.a jours |
| 5750 עֹ֜וד advb.m.sg.a encore |
| 7651 שִׁבְעָ֗ה subs.f.sg.a sept |
| 595 אָֽנֹכִי֙ prps.p1.u.sg et je |
| 4305 מַמְטִ֣יר verbo.hif.ptca.u.m.sg.a fais pleuvoir |
| 5921 עַל־ prep sur |
| 9006 הָ art - |
| 776 אָ֔רֶץ subs.u.sg.a la terre |
| 705 אַרְבָּעִ֣ים subs.m.pl.a pendant 40 |
| 3117 יֹ֔ום subs.m.sg.a jours |
| 9005 וְ conj - |
| 702 אַרְבָּעִ֖ים subs.m.pl.a - |
| 3915 לָ֑יְלָה subs.m.sg.a nuits |
| 9005 וּ conj - |
| 4229 מָחִ֗יתִי verbo.qal.perf.p1.u.sg et j’exterminerai |
| 853 אֶֽת־ prep - |
| 3605 כָּל־ subs.m.sg.c tout |
| 9006 הַ art - |
| 3351 יְקוּם֙ subs.m.sg.a ce qui existe |
| 834 אֲשֶׁ֣ר conj et que |
| 6213 עָשִׂ֔יתִי verbo.qal.perf.p1.u.sg j’ai fait |
| 4480 מֵ prep - |
| 5921 עַ֖ל prep de dessus |
| 6440 פְּנֵ֥י subs.m.pl.c la face |
| 9006 הָֽ art - |
| 127 אֲדָמָֽה׃ subs.f.sg.a de la terre |
voir le chapitre