Genèse 7:17 |
| 9005 וַֽ conj - |
| 1961 יְהִ֧י verbo.qal.wayq.p3.m.sg fut |
| 9006 הַ art - |
| 3999 מַּבּ֛וּל subs.m.sg.a Et le déluge |
| 705 אַרְבָּעִ֥ים subs.m.pl.a 40 |
| 3117 יֹ֖ום subs.m.sg.a jours |
| 5921 עַל־ prep sur |
| 9006 הָ art - |
| 776 אָ֑רֶץ subs.u.sg.a la terre |
| 9005 וַ conj - |
| 7235 יִּרְבּ֣וּ verbo.qal.wayq.p3.m.pl crûrent |
| 9006 הַ art - |
| 4325 מַּ֗יִם subs.m.pl.a et les eaux |
| 9005 וַ conj - |
| 5375 יִּשְׂאוּ֙ verbo.qal.wayq.p3.m.pl et soulevèrent |
| 853 אֶת־ prep - |
| 9006 הַ art - |
| 8392 תֵּבָ֔ה subs.f.sg.a l’arche |
| 9005 וַ conj - |
| 7311 תָּ֖רָם verbo.qal.wayq.p3.f.sg et elle fut élevée |
| 4480 מֵ prep - |
| 5921 עַ֥ל prep au-dessus |
| 9006 הָ art - |
| 776 אָֽרֶץ׃ subs.u.sg.a de la terre |
voir le chapitre