Genèse 7:16 |
| 9005 וְ conj - |
| 9006 הַ conj - |
| 935 בָּאִ֗ים verbo.qal.ptca.u.m.pl.a entra |
| 2145 זָכָ֨ר subs.m.sg.a mâle |
| 9005 וּ conj - |
| 5347 נְקֵבָ֤ה subs.f.sg.a et femelle |
| 4480 מִ prep - |
| 3605 כָּל־ subs.m.sg.c de toute |
| 1320 בָּשָׂר֙ subs.m.sg.a chair |
| 935 בָּ֔אוּ verbo.qal.perf.p3.u.pl entra |
| 9002 כַּֽ prep - |
| 834 אֲשֶׁ֛ר conj Et ce qui |
| 6680 צִוָּ֥ה verbo.piel.perf.p3.m.sg avait commandé |
| 853 אֹתֹ֖ו prep.prs.p3.m.sg le lui |
| 430 אֱלֹהִ֑ים subs.m.pl.a comme Dieu |
| 9005 וַ conj - |
| 5462 יִּסְגֹּ֥ר verbo.qal.wayq.p3.m.sg ferma |
| 3068 יְהוָ֖ה nmpr.m.sg.a Et l’Éternel |
| 1157 בַּֽעֲדֹֽו׃ prep.u.sg.a.prs.p3.m.sg l’arche] sur lui |
voir le chapitre