Genèse 6:6 |
| 9005 וַ conj - |
| 5162 יִּנָּ֣חֶם verb.nif.wayq.p3.m.sg se repentit |
| 3068 יְהוָ֔ה nmpr.m.sg.a Et l’Éternel |
| 3588 כִּֽי־ conj d’avoir |
| 6213 עָשָׂ֥ה verbo.qal.perf.p3.m.sg fait |
| 853 אֶת־ prep - |
| 9006 הָֽ art - |
| 120 אָדָ֖ם subs.m.sg.a l’homme |
| 9001 בָּ prep - |
| 776 אָ֑רֶץ subs.u.sg.a sur la terre |
| 9005 וַ conj - |
| 6087 יִּתְעַצֵּ֖ב verbo.hit.wayq.p3.m.sg et il s’en affligea |
| 413 אֶל־ prep dans |
| 3820 לִבֹּֽו׃ subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg son cœur |
voir le chapitre