Genèse 6:3 |
| 9005 וַ conj - |
| 559 יֹּ֣אמֶר verbo.qal.wayq.p3.m.sg dit |
| 3068 יְהוָ֗ה nmpr.m.sg.a Et l’Éternel |
| 3808 לֹֽא־ nega pas |
| 1777 יָדֹ֨ון verbo.qal.impf.p3.m.sg ne contestera |
| 7307 רוּחִ֤י subs.u.sg.a.prs.p1.u.sg Mon Esprit |
| 9001 בָֽ prep - |
| 120 אָדָם֙ subs.m.sg.a avec l’homme |
| 9003 לְ prep - |
| 5769 עֹלָ֔ם subs.m.sg.a à toujours |
| 9001 בְּ prep - |
| 7945 שַׁ conj - |
| 1571 גַּ֖ם advb puisque |
| 1931 ה֣וּא prps.p3.m.sg lui |
| 1320 בָשָׂ֑ר subs.m.sg.a n’est que chair |
| 9005 וְ conj - |
| 1961 הָי֣וּ verbo.qal.perf.p3.u.pl seront |
| 3117 יָמָ֔יו subs.m.pl.a.prs.p3.m.sg mais ses jours |
| 3967 מֵאָ֥ה subs.f.sg.a 120 |
| 9005 וְ conj - |
| 6242 עֶשְׂרִ֖ים subs.m.pl.a 120 |
| 8141 שָׁנָֽה׃ subs.f.sg.a ans |
voir le chapitre