Genèse 6:14 |
| 6213 עֲשֵׂ֤ה verbo.qal.impv.p2.m.sg Fais |
| 9003 לְךָ֙ prep.prs.p2.m.sg - |
| 8392 תֵּבַ֣ת subs.f.sg.c -toi une arche |
| 6086 עֲצֵי־ subs.m.pl.c de bois |
| 1613 גֹ֔פֶר subs.m.sg.a de gopher |
| 7064 קִנִּ֖ים subs.m.pl.a des loges |
| 6213 תַּֽעֲשֶׂ֣ה verbo.qal.impf.p2.m.sg Tu feras |
| 853 אֶת־ prep et tu l’ |
| 9006 הַ art - |
| 8392 תֵּבָ֑ה subs.f.sg.a l’arche |
| 9005 וְ conj - |
| 3722 כָֽפַרְתָּ֥ verbo.qal.perf.p2.m.sg enduiras |
| 853 אֹתָ֛הּ prep.prs.p3.f.sg - |
| 4480 מִ prep - |
| 1004 בַּ֥יִת subs.m.sg.a en dedans |
| 9005 וּ conj - |
| 4480 מִ prep - |
| 2351 ח֖וּץ subs.m.sg.a et en dehors |
| 9001 בַּ prep - |
| 3724 כֹּֽפֶר׃ subs.m.sg.a de poix |
voir le chapitre