Genèse 6:12 |
| 9005 וַ conj - |
| 7200 יַּ֧רְא verbo.qal.wayq.p3.m.sg regarda |
| 430 אֱלֹהִ֛ים subs.m.pl.a Et Dieu |
| 853 אֶת־ prep - |
| 9006 הָ art - |
| 776 אָ֖רֶץ subs.u.sg.a la terre |
| 9005 וְ conj - |
| 2009 הִנֵּ֣ה intj et voici |
| 7843 נִשְׁחָ֑תָה verbo.nif.perf.p3.f.sg elle était corrompue |
| 3588 כִּֽי־ conj car |
| 7843 הִשְׁחִ֧ית verbo.hif.perf.p3.m.sg avait corrompu |
| 3605 כָּל־ subs.m.sg.c toute |
| 1320 בָּשָׂ֛ר subs.m.sg.a chair |
| 853 אֶת־ prep - |
| 1870 דַּרְכֹּ֖ו subs.u.sg.a.prs.p3.m.sg sa voie |
| 5921 עַל־ prep sur |
| 9006 הָ art - |
| 776 אָֽרֶץ׃ ס subs.u.sg.a la terre |
voir le chapitre