Genèse 50:7 |
| 9005 וַ conj - |
| 5927 יַּ֥עַל verbo.qal.wayq.p3.m.sg monta |
| 3130 יֹוסֵ֖ף nmpr.m.sg.a Et Joseph |
| 9003 לִ prep - |
| 6912 קְבֹּ֣ר verbo.qal.infc.u.u.u.a pour enterrer |
| 853 אֶת־ prep - |
| 1 אָבִ֑יו subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg son père |
| 9005 וַ conj - |
| 5927 יַּֽעֲל֨וּ verbo.qal.wayq.p3.m.pl montèrent |
| 854 אִתֹּ֜ו prep.prs.p3.m.sg avec |
| 3605 כָּל־ subs.m.sg.c et tous |
| 5650 עַבְדֵ֤י subs.m.pl.c les serviteurs |
| 6547 פַרְעֹה֙ nmpr.m.sg.a du Pharaon |
| 2205 זִקְנֵ֣י subs.m.pl.c les anciens |
| 1004 בֵיתֹ֔ו subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg de sa maison |
| 9005 וְ conj - |
| 3605 כֹ֖ל subs.m.sg.c et tous |
| 2205 זִקְנֵ֥י subs.m.pl.c les anciens |
| 776 אֶֽרֶץ־ subs.u.sg.c du pays |
| 4714 מִצְרָֽיִם׃ nmpr.u.sg.a d’Égypte |
voir le chapitre