Genèse 50:20 |
| 9005 וְ conj - |
| 859 אַתֶּ֕ם prps.p2.m.pl Vous |
| 2803 חֲשַׁבְתֶּ֥ם verbo.qal.perf.p2.m.pl vous aviez pensé |
| 5921 עָלַ֖י prep contre |
| 7451 רָעָ֑ה subs.f.sg.a du mal |
| 430 אֱלֹהִים֙ subs.m.pl.a moi Dieu |
| 2803 חֲשָׁבָ֣הּ verbo.qal.perf.p3.m.sg.prs.p3.f.sg l’a pensé |
| 9003 לְ prep - |
| 2896 טֹבָ֔ה subs.f.sg.a en bien |
| 4616 לְמַ֗עַן prep pour |
| 6213 עֲשֹׂ֛ה verbo.qal.infc.u.u.u.a faire |
| 9002 כַּ prep - |
| 3117 יֹּ֥ום subs.m.sg.a aujourd’hui |
| 9006 הַ art - |
| 2088 זֶּ֖ה prde.m.sg comme il en est |
| 9003 לְ prep - |
| 2421 הַחֲיֹ֥ת verbo.hif.infc.u.u.u.c afin de conserver la vie |
| 5971 עַם־ subs.m.sg.a peuple |
| 7227 רָֽב׃ adjv.m.sg.a à un grand |
voir le chapitre