Genèse 50:16 |
| 9005 וַ conj - |
| 6680 יְצַוּ֕וּ verbo.piel.wayq.p3.m.pl Et ils firent dire |
| 413 אֶל־ prep à |
| 3130 יֹוסֵ֖ף nmpr.m.sg.a Joseph |
| 9003 לֵ prep - |
| 559 אמֹ֑ר verbo.qal.infc.u.u.u.a disant |
| 1 אָבִ֣יךָ subs.m.sg.a.prs.p2.m.sg Ton père |
| 6680 צִוָּ֔ה verbo.piel.perf.p3.m.sg a commandé |
| 9003 לִ prep - |
| 6440 פְנֵ֥י subs.m.pl.c avant |
| 4194 מֹותֹ֖ו subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg sa mort |
| 9003 לֵ prep - |
| 559 אמֹֽר׃ verbo.qal.infc.u.u.u.a disant |
voir le chapitre